Fatwa: # 41577
Category: Beliefs and Practices (Aq...
Country: United Kingdom
Date: 5th February 2019


Explanation of the Ayat 16 of Surah 26.


Assalamu Alaykum,

Mufti Saheb please could you answer the other questions i have asked last month. Christians have been asking me these questions and i have no clue, so it's so important to me for these questions to be answered, so i can answer them in the UK.

They said,

In Surah 26 verse 16, it mentions: "Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds," Is the word رسولا Rasula, singular, if so, should it be messenger?

If it is plural, could you provide any reference?

Jazakallah Khair


In the Name of Allāh, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.

The word رسول in Surah Shua’rah, ayat 16 is written as singular, but it is referring to Musa Alaihi Salam and Haroon Alaihi Salam.[1]

And Allah Ta‘āla Knows Best

Mehrazur Rahman

Student Darul Iftaa      

Brooklyn, NY, USA

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.


[1] (تفسير البحر المحيط، ج ٧، ص ١٣، دار أحياء التراث العربي)

وأفرد رسول هنا ولم يثن، كما في قوله: (إنا رسولا ربك) ، إما لأنه مصدر بمعنى الرسالة، فجاز أن يقع مفردا خبر المفرد فما فوقه، وإما لكونهما ذوي شريعة واحدة فكأنهما رسول واحد. وأريد بقوله: أنا أو كل واحد منا رسول.

(ورسول رب العالمين) فيه رد عليه، وأنه مربوب لله تعالى، بادهه بنقض ما كان أبرمه من ادعاء الألوهية، ولذلك أنكر فقال: (وما رب العالمين) والمعنى إليك، (وأن أرسل): يجوز أن تكون تفسيرية لما في رسول من معنى القول، وأن تكون مصدرية، وأرسل بمعنى أطلق وسرح، كما تقول: أرسلت الحجر من يدي، وأرسلت الصقر. وكان موسى مبعوثا إلى فرعون في أمرين: إرسال بني إسرائيل ليزول عنهم العبودية، والإيمان بالله وبعث بالعبادات والشرع إلى بني إسرائيل وإرسالهم معهما كان إلى فلسطين، وكانت مسكن موسى وهارون


DISCLAIMER - AskImam.org questions
AskImam.org answers issues pertaining to Shar'ah. Thereafter, these questions and answers are placed for public view on www.askimam.org for educational purposes. However, many of these answers are unique to a particular scenario and cannot be taken as a basis to establish a ruling in another situation or another environment. Askimam.org bears no responsibility with regards to these questions being used out of their intended context.
  • The Shar's ruling herein given is based specifically on the question posed and should be read in conjunction with the question.
  • AskImam.org bears no responsibility to any party who may or may not act on this answer and is being hereby exempted from loss or damage howsoever caused.
  • This answer may not be used as evidence in any Court of Law without prior written consent of AskImam.org.
  • Any or all links provided in our emails, answers and articles are restricted to the specific material being cited. Such referencing should not be taken as an endorsement of other contents of that website.
The Messenger of Allah said, "When Allah wishes good for someone, He bestows upon him the understanding of Deen."
[Al-Bukhari and Muslim]